O que significa “em detrimento de”?

O termo “em detrimento de” é bem bonito né? 🙂

Parece sonoro.

Mas veja aqui neste trecho de um aluno concurseiro do meu curso virtual um uso incorreto dele:

… os relacionamentos são vistos em termos de sua utilidade e em conformidade com os interesses de cada um, desvalorizando as amizades em detrimento de mero coleguismo.”

Percebeu?

“Em detrimento de” significa “Em prejuízo de”, ou “Em desvantagem de”, ou ainda “Em desfavor de”. Quer dizer, depois desse termo vem o lado que sai perdendo na história, entende?

Portanto o trecho acima deveria ser assim:

… os relacionamentos são vistos em termos de sua utilidade e em conformidade com os interesses de cada um, desvalorizando as amizades em favor de mero coleguismo.”

______________________________

Você acha que o tema deve vir na introdução?

E parênteses? Pode usar na redação?

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s