“Foram atrás” é coloquial?

Como sempre… depende!

Se você relatar para alguém que o policial foi atrás do suspeito, não tem nada de coloquial, porque ele literalmente seguiu atrás do suspeito! É uma descrição que não poderia ser dita de outra forma.

Agora, se você escreve

“Poucas pessoas realmente foram atrás e se aprofundaram no assunto”

aí sim é coloquial. Porque  na verdade essas pessoas não foram fisicamente atrás de nada, até porque o assunto não é algo concreto. Ali o sentido é outro, inclusive: querer saber mais, interessar-se por mais detalhes. É bem comum você ouvir pessoas batendo papo e dizendo “fui atrás disso e acabei descobrindo que blablabla…”, que é a forma coloquial dessa expressão!

Promoção rolando, passe por lá!

Aulas (eficientes) a partir de R$ 29 só aqui…

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s