Aí eu virei e falei…

Você já deve ter ouvido alguém falar isso né? Alguém, batendo papo (mormente mulheres 😀 ), e dizendo “aí eu virei e falei…”. É típico de bate papo, você nem se importa.

Claro, na linguagem coloquial (do bate papo) ninguém liga se você mesmo disser “eu virei e falei”, ninguém vai te perguntar “você estava de costas?”!

Agora, não dá pra escrever na sua redação “Aí nós pegamos e perindonsamos…”, concorda? Você deve ter sentido o drama agora… No papel nós buscamos um detalhamento diferente, então se você escreve “nós pegamos” o leitor já fica esperando um objeto direto 😀 !! Pegou o quê?!

 

Esse é um bom exemplo para entender direitinho o que é uma linguagem coloquial; não dá para dizer “esta palavra é coloquial” porque às vezes ela pode ser ou não coloquial, vai depender do contexto. O verbo “virar” pode ser encontrado em textos formais, e o verbo “pegar” também…

 

Olha lá ein… não tem regra pra redação… treino é tudo!

A promoção que tá rolando não te interessa?

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s